Add a portlet of the type 'Charts. This will allow you to choose which chart from the Reporting that you want to show on the Dashboard.
Click on to edit the contents.
Click on to edit the title.
This will guide you to the Reporting page, where a chart can be selected.
Click on 'OK' next to the chart that you want to show.